上海英文翻译公司哪家强

2020-09-22 17:11:33 admin

英文翻译公司顾名思义以提供英文翻译服务的专业公司,英文翻译服务可以分为三种,中文—英文、英文—中文、英文—其它。

英语作为全球影响力最广泛的世界性语言,目前国际期刊上大多数科研资料都是用英文发表,国际会议也主要以英语为第一通用语言,英语也是联合国正式工作语言之一,可以说在当前全球化背景下,国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域,英语都是最主要的沟通语言,是名副其实的“世界语”。目前国际翻译领域,有80%以上的翻译都与英语有关。

语言作为不同民族之间交流的重要媒介,在互联网和全球化的共同推动下,21世纪各民族间的交流达到了前所未有的高度,翻译行业作为联接不同语言的“桥梁”,全球化和信息技术的飞速发展的背景下,已经催生出一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。

上海,中国经济发展水平最高的直辖市、长三角经济群“龙头”城市、国内最早开埠的港口城市、吸引外资最多的城市,可以说上海的对外开放水平是国内城市数一数二的存在。繁荣的对外贸易使得上海成为翻译公司发展的沃土,根据中国翻译协会公布的数据显示,注册地在上海的翻译公司数量占国内翻译行业的比重超20%以上,仅上海一地就有超过2000家以上的翻译公司。如此多的翻译公司,对于有翻译需求的普通消费者来说,会产生上海英文翻译公司到底哪家强的疑惑,由于国内翻译行业尚无官方准确的排名,对于孰强孰弱这种问题,只能通过纵向的对比。

成立年限

翻译作为知识密集型的行业,成立年限直接决定着翻译公司的资源积累能力。优秀的译员在国内目前是比较稀缺的资源,成立时间久的公司可以说拥有比较丰富的兼职全职优秀译员资源,可以根据客户的要求,提供不同水平层次的专业译员。

翻译流程规范专业

翻译工作繁琐而严谨,是一项专业性极强的工作。专业的翻译公司为了保证翻译质量的稳定,一般都会建立一套专业的质量控制流程,最大的限度的控制翻译质量,从译前(项目分析—匹配译员)、译中(初次翻译—初次校对—二次翻译—专业排版—最终审校)、译后(交稿—售后跟踪),三部分把控稿件的翻译质量。

行业影响力

翻译行业本身并属于比较小众的行业,因此知名的翻译公司在整个翻译行业具有一定的行业影响力,一般会积极参与国内翻译行业交流会议,参与制定相关行业标准,推动中国翻译行业的正规化,并且获得了一定的行业荣誉,隶属于中国翻译协会理事单位或会员单位,美国翻译协会会员单位等。

良好的企业口碑

作为一项专业性较高的商务服务,企业在长久的服务中获得的消费者口碑,是对翻译公司翻译实力最好的认可。消费者可以通过网络搜索引擎检索翻译公司的资讯,选择口碑较好的翻译公司进行合作。


微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服