上海知名翻译机构

2020-09-22 17:10:54 admin

图片关键词

翻译机构指的是以翻译服务为经营对象的组织机构,通俗的说就是翻译公司。

知名一词在辞海中指声名很大,为人所知。《后汉书.卷五六.王龚传》:「由是后进知名之士,莫不归心焉。」唐.李白〈读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季〉诗:「毋令管与鲍,千载独知名。」闻知姓名或声名。

上海作为国内经济最发达、对外开放程度最高、外资企业数量最多、产业结构最完善、服务业最发达的国际化大都市,翻译行业作为中外沟通的桥梁行业,可以说上海是翻译机构发展的最佳城市,根据中国翻译协会公布的数据显示,上海地区注册的以翻译服务为主营业务的专业翻译公司占全国翻译公司总量的20%以上。翻译服务作为一种低频次的商务服务,在国内三四线城市,如果消费者有翻译服务需求,可能只能借助网络或者熟人才能找到当地比较正规的翻译公司;但是如果消费者身处上海,只需要打开导航软件,输入翻译公司四个字,系统就可以推送数十条翻译公司的地址,消费者可以很容易的获取专业的翻译服务。

如此众多的翻译公司,哪家比较专业呢?这可能是每个消费者都要考虑的问题,小编作为翻译行业的从业人员,今天就教大家几个甄别优质翻译机构的小技巧。

公司成立时间

国内翻译行业起步较晚,作为知识密集型行业,翻译机构的成立时间越久,意味着公司拥有丰富的文件处理经验,另一方面,作为兼职全职并用的行业,成立时间久意味着公司合作过的译员数量足够多,拥有丰富的译员资源,可以根据消费者文件要求提供不同水平层次的专业译员。查询公司的成立时间可以登录国家企业公示系统,输入公司名称即可。

办公地址是否便捷

翻译服务作为一种服务于涉外需求的中高端商务服务,有实力的翻译公司一定会将公司办公地址设在交通便捷的地区,方便客户上门洽谈翻译需求。尤其是互联网普及的今天,很多小型的翻译公司无力承担高昂的办公地址租赁费用,选择线上服务,如果出现翻译质量问题,由于没有固定的办公地址,很容易造成投诉无门的现象,固定的办公地址既是公司实力的外在体现,又是消费者权益的有效保障。

翻译人员是否专业

翻译服务作为涉外业务中才会涉及的专业商务服务,翻译质量的优劣对于客户的业务有着直接的影响,因此能否出具质量有保障的翻译稿件是翻译公司最重要的能力。译员作为翻译公司的最主要生产力,译员的水平直接决定了公司的实力上限,判断一家翻译公司水平的最有效方式就是“试译”,试译代表着翻译公司的最高水平。

良好的公司口碑

对于一家企业来说,再多的资质荣誉都比不过良好的客户口碑。互联网高度普及的今天,消费者可以很容易在网络上搜索到公司的所有资讯,消费者对于公司的评价也可以很容易搜索得到,合作时选择口碑较好的公司即可。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服