翻译服务机构

2020-09-29 14:45:24 admin

图片关键词

翻译服务机构指以提供翻译服务为经营对象的组织机构,一般也叫翻译公司。

近年来随着中国经济的高速发展,中外经贸往来和民间交流日益频繁,每年有大量的中国人走出国门,同时也有大量的外籍人员来到中国经商、留学、旅游,在这种大环境下,催生出了国内庞大的商业翻译服务需求,居民出国办理签证、学生出国留学、国内人员出国务工办理工作签证、外资企业注册企业、翻译外文资料等等,众多的材料文件证明都需要专业的翻译公司提供专业的翻译服务。

中国的翻译行业在中外经贸往来日益密切的背景下,也迎来了行业发展的红利期,根据中国翻译协会公布的数据显示,截止20196月底,中国营业范围含有语言服务的在营企业369,935家,比2018 6月底增加了近5万家;2018年底,语言服务为主营业务的在营企业9734家,比20186月底增加了82家。要知道以语言服务为主营业务的翻译公司数量在2008年之前全国仅有3000余家,十年间中国以语言服务为主营业务的专业翻译公司增长超200%

翻译行业作为联接中外沟通桥梁的行业,行业的高速发展可以说也是整个中国对外经贸人员交流繁荣的一个缩影,正是这十年间中国成为全球第二大经济体,工业生产总值占全球近30%,牢牢占据全球制造业第一大国的位置。

国内翻译行业虽然整体发展时间相较于国际发达国家的翻译行业发展时间尚短,但是作为中国经济崛起的“见证者”,中国的翻译公司们起到了不可忽视的作用,大量的商业文件经翻译公司走向了全球,各种类型的外语文件经翻译公司转换成汉语,在中国重新实现其应有的价值。

作为处理涉外文件专业翻译公司,国内翻译公司对于文件有“翻译认证”的义务,为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。

正规的专业翻译服务机构特点:

1、正规的专业翻译服务机构一定是有资质的翻译服务机构,在我国,翻译资质的授予在工商审批中就被授予,即经国家工商管理机关批准,依法设立,获得统一社会信用代码工商营业执照。

2、根据《公司法》规定,公司应当在登记机关核准的经营范围内从事经营活动。有资质的翻译服务机构的营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目。

3、拥有“翻译服务”类目只是代表该公司拥有可以开展翻译服务的资质,并不代表公司的主营业务为提供专业的翻译服务

4、专业的有资质的以翻译服务为主营业务的翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样,一般以“XX翻译服务有限公司”的名称出现,其它以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于专业的以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。

5、专业的翻译服务机构拥有齐全的印鉴。包括中文公章(圆形)、中英文双语公章(圆形)、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章(圆形)和涉外专用章(圆形)。加盖公司印章的翻译件是翻译公司对译文内容负责的体现,被国内外使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。(加盖印章时翻译专用章是最核心的印章,不可缺失。)

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服