上海人才中心翻译公司

什么是上海人才中心？

上海市人才服务中心（政府试点单位），是经上海市人力资源和社会保障局批准成立的，从事非营利性人才服务、培训等业务的行业专业平台和社会公益性组织，具有市场化、国际化、信息化与社会化为一体的培训行业综合服务功能，旨在认真贯彻中共中央和国务院《关于进一步加强人才工作的决定》，推动上海乃至全国人才服务、培训（市场）的逐步成熟与发展，为努力建设创新型国家和人力资本强国做贡献。

简言之，就是办理上海地区高端人才的工作、税收、落户等业务。在上海地区具有权威性。

去上海人才中心需要提交的涉外资料

1.教育部出具的《国外学历学位认证书》

2.国（境）外毕业证书、成绩单；属于进修人员的提供国（境）外进修证明（须附具有资质的翻译公司的翻译件）、《留学人员回国证明》和国内硕士研究生及以上学历学位证书或副高级及以上职称证书。

3.出国（境）留学前国内获得的相应的最高学历学位证书；出国（境）前系在职人员的，提供原工作单位同意调出或已离职证明；在国（境）外有工作经历的，提供工作单位劳动合同、税单或机构负责人签字的工作证明（须附具有资质的翻译公司的翻译件）

4.婚姻状况证明：持国外结（离）婚证明的，另须提供附具有资质的翻译公司的翻译件

5.子女出生证明及生育证明：在国外出生的，另须提供附具有资质的翻译公司的翻译件

6.护照、签证、出入境记录等证明材料

上海人才中心对翻译公司的要求

根据上海人才中心要求，所提供翻译件的翻译公司必须为有资质的翻译公司，何为“有资质”，主要体现在以下几个方面：

1.需经过工商局、市场监管局、公安局等政府部门备案。有营业执照、企业公章等。

2.需有合格的译员。上海人才中心所要求的翻译资料大多为证明类文件，有极其严格的翻译要求，如果非业内专业人士的话，是很难把握其翻译质量的；翻译公司所雇译员必须拥有国家级别的翻译资质证书，例如CAATI、CETI、SIA、ETTBL、CNBECT、UNLPP等，对各种学历学位证书、工作证明、税单、出生证明、结（离）婚证的翻译工作了如指掌，力保翻译件质量无忧。

3.需有较长的成立时间。市场上有资质的翻译公司都是成立时间较久，翻译经验颇多、服务客户众多、合作译员优秀的公司；从另一方面来说成立时间久的公司经受了经济环境的种种考验，必定是行业内的佼佼者，肯定是消费者信赖的翻译公司。

4.有良好的口碑。有资质的翻译公司都会非常注重自己的口碑建设，力争最大程度得到消费者和社会的认可，只有这样，才能在如今纷繁复杂的市场经济中脱颖而出；客户可以通过互联网渠道查询其口碑。

5.良好的地理位置。现在有资质的翻译公司都会选择在交通便捷处、人流密集区设立自己的办公场所、分支机构，这也是为了方便广大的顾客；试问，如果公司选址在偏远的郊区，出行极为不便，客户会选择他们吗？所以，您可以事先考察其地理位置，由此可判断其优劣与否。

最后，希望以上信息对同学们有所帮助，愿每个看到此文的同学都前程似锦。