翻译公司收费标准

2020-01-04 13:47:33 admin

喂,是翻译公司吗?

是的,先生!

你们那能翻译什么啊?

先生我们这提供英语日语韩语法语俄语德语西班牙语意大利语越南语阿拉伯语葡萄牙语泰语荷兰语土耳其语拉丁语印尼语印地语希伯来语波兰语蒙古等语种的翻译!

哦,都多钱呐~

呃(⊙o⊙)…

俗话说:国有国法行有行规。翻译行业内的翻译收费也是有标准的,今天小译君就来带大家一探究竟!

翻译行业内将翻译分为笔译和口译

一、笔译价钱

1.普通级别: 英语为130-190元/千字

            日语韩语为140-240元/千字

            法语俄语德语为210-295元/千字

            西班牙语为230-290元/千字

            意大利语为215-290元/千字

阿拉伯语为260-420元/千字

越南语为225-380元/千字

泰语葡萄牙语为430-520元/千字

荷兰语为440-590元/千字

土耳其语为460-640元/千字

拉丁语为800-900元/千字

印尼语为330-430元/千字

印地语希伯来语波兰语为650-750元/千字

蒙古语为340-420元/千字

2.专业级别:英语为170-360元/千字

            日语韩语为190-370元/千字

            法语俄语德语为270-400元/千字

            西班牙语为250-530元/千字

            意大利语为255-550元/千字

阿拉伯语为370-620元/千字

越南语为340-580元/千字

泰语葡萄牙语为480-650元/千字

荷兰语为500-680元/千字

土耳其语为550-680元/千字

拉丁语为890-990元/千字

印尼语为420-520元/千字

印地语希伯来语波兰语为680-820元/千字

蒙古语为400-450元/千字

3.出版级别:英语为280-670元/千字

            日语韩语为340-740元/千字

            法语俄语德语为275-775元/千字

            西班牙语为460-760元/千字

            意大利语为475-780元/千字

阿拉伯语为520-830元/千字

越南语为500-800元/千字

泰语葡萄牙语为560-790元/千字

荷兰语为580-820元/千字

土耳其语为560-820元/千字

拉丁语为960-1050元/千字

印尼语为520-620元/千字

印地语希伯来语波兰语910-1010元/千字

蒙古语为440-520元/千字

4.备注:

(1)普通级别:用于帮助客户了解原文大意,仅供参考、内部交流资料,以白话文体现;

(2)专业级别:学术、专业、工业等性质用于生产,交流,解读;译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性、和统一性。

(3)出版级别:正式文件、法律文书或出版文稿以及公司宣传画册等面向大众使用;在专业的基础上更加注重于译后用语习惯,逐字逐句考究词汇的表达,行文流畅,用语优美,增加译后文字的可读性,完美体现原文的意境。采用有翻译出版书籍报刊经验的高级校对。

二、口译价钱

1. 陪同翻译(旅游、解说、展会等):英语为1500-2000元/天

日语韩语为2000-2500元/天

法语俄语德语泰语越南语印尼语为2500-3000元/天

葡萄牙西班牙阿拉伯意大利土耳其印地语为3500-4000元/天

荷兰语希伯来语波兰语为6000-7000元/天

2. 交互传译(会谈、谈判、技术交流等):英语为2800-3500元/天

日语韩语为3500-5000元/天

法语俄语德语泰语越南语印尼语为4000-5500元/天

葡萄牙西班牙阿拉伯意大利土耳其印地语为5000-6500元/天

荷兰语希伯来语波兰语为12000-15000元/天

3. 同声传译(论坛、讲座、国际会议等,需配两人):英语为8000-10000元/天

日语韩语为8500-12000元/天

法语俄语德语泰语越南语印尼语为9000-12500元/天

葡萄牙西班牙阿拉伯意大利土耳其印地语为10000-13500元/天

荷兰语希伯来语波兰语为17000-22000元/天

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服