报考公务员国外证书翻译

2020-11-30 20:16:12 admin

图片关键词

公务员,是指在各级政府机关中,行使国家行政职权,执行国家公务的人员。 根据《中华人民共和国公务员法》,我国的国家公务员是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。公务员是干部队伍的重要组成部分,是社会主义事业的中坚力量,是人民的公仆。“公务员”在老百姓口中也被称为“铁饭碗”。

近几年随着国内经济的高速发展,以及中国国际影响力的提高,越来越多的海外留学生选择回到国内发展,作为接受过国际先进教育的海外留学生,在国内很容易获得一份收入较高的工作,也有一部分留学生选择参加公务员考试,成为一名公务人员,以一种更为稳妥的方式开始自己的职业生涯。

留学生回国参加公务员考试,除需提供《招考公告》和《招考简章》中规定的材料外,还要出具教育部门的学历认证和我国驻外使领馆的有关证明材料。目前国外学历认证由教育部留学服务中心出具,使领馆开具的有关证明材料,应在面试时与其他材料一并交招录机关审核,外文表述的证书材料应附有资质翻译机构出具的中文翻译件。

国内有资质的翻译公司对于涉外材料有翻译认证的义务,为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明

国内有资质的翻译公司具备哪些特点:

1、国内有资质的翻译机构指经国家工商总局审批通过,依法成立,获得唯一社会信用代码工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”类目,即被视为拥有翻译服务资质。(消费者需要注意的是由于国内工商审批时,经营类目可同时申报多个经营类目,因此经营范围内包含翻译服务类目,并不一定代表该机构主营业务为提供专业翻译服务。)

2、国内以翻译服务为主营业务的专业翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文公司名称中包含“TRANSLATION”字样,一般以“**翻译服务有限公司”形式命名,其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司命名的,并不一定属于以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。

3、专业翻译公司需要对出具的文件盖章证明,因此专业翻译公司拥有健全的印章,包括:中文公章,中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,加盖印章的翻译件是翻译机构对文件内容负责的体现,被国内外政府执法机关认可,具有一定的权威性。

4、专业翻译公司拥有经验丰富的译员,可以保证国外证书中文翻译件用词严谨,内容与原件完全一致,不会出现错译漏译。

5、专业翻译公司专业的排版人员会严格遵循原件排版,保证翻译件与原件格式一致。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服