全国十佳翻译公司

2020-11-14 20:35:10 admin

图片关键词

近日福布斯中国官网公布了最新的中国富豪排名情况,2020年福布斯中国富豪榜有400位上榜者。马云蝉联首富,马化腾、钟睒睒分列二三位。

新一期福布斯中国富豪榜前10名上榜者的财富都高于一年前。随着资本市场改革的推进,且经历全球疫情后,中国经济在各大主要经济体中复苏得最好,本榜单上榜者的总财富从一年前的1.29W亿$飙升至2.11W亿$。近三分之二的上榜者的财富在过去一年时间有所上涨。今年的“分数线”为15.5亿$,前一年为10亿$。

“冷战”结束以来的全球化促进了世界各地的人才、产品、资本、信息的日益活跃的跨境流动,上述类似榜单的人物亦是最大的受益群体;与此同时,专业提供语言文字转换服务的翻译公司/机构/社也纷纷成长起来,国内的翻译公司集中分布于富豪聚集的北上广深杭港等头部城市,但是与其他行业产业相比,国内的翻译行业尚处于成长阶段,就目前国内翻译行业现状来分析,各种类型的“××翻译公司排行榜”纯属子虚乌有,博人眼球,一无权威的评判机构来统计此数据,也无既定的标准指标用以量化,所以,大家看见类似“全国十佳翻译公司”的所谓“榜单”时切勿信以为真!

诚然,迄今为止翻译行业是没有什么权威排行榜拿出来供大家挑选,但市场上有大批量的专业的、诚信的、有责任心的翻译公司在兢兢业业地做好自己的本职工作。

国内的专业翻译公司都是经工商部门批准成立的,有正规有效的企业营业执照,公安部门备案的专业涉外专用章和银行企业对公账户、税务代码等法定资质,可以依法从事各项翻译业务,提供各类专业翻译服务,聘有高水平的翻译人员,翻译经验丰富,在翻译工作上呈现出更专业的水准,翻译的语言种类更多样化,以及现在火热的音视频翻译,提供本地化翻译的解决方案,真正满足客户的翻译需求,

此外,通过翻译价格也是判断一家翻译公司是否正规的重要依据之一。

与其他有形产品的定价一样,专业的翻译服务也是有一定的收费标准和计价规则的;    

翻译稿件字数/页数,正规的翻译公司都会按照原稿字数或者页数来进行报价或收费,这个是业内标准;通常情况下证件类翻译按照页数计价,非证件类则按照字数,负责任的翻译公司在看到整体的待译文件之后会给出一个合理的报价,而并非信口开河、随意承诺;所以翻译的内容量多少,直接影响最终的翻译报价,假如所选的翻译公司在对于所承接的翻译合同,并非按照字数或者页数进行报价,这种情况可能会出现争议,需审慎选择。

翻译目标语种;所译目标语种也是影响报价的主要因素之一。同一个材料,巴斯克语、加泰罗尼亚语、宿雾语等小语种的翻译报价要比英、西、德翻译价格高。因为英语是世界主流使用语言之一,其他小语种译员较少,翻译公司所费的成本较大,所以收费会高一些。

翻译时间;翻译/交稿时间也是影响价格的主要因素之一,如果是加急翻译,价格会比其他普通翻译要高一些,因为需要译员来进行高负荷翻译工作。

其他的主要因素还有所译稿件用途、翻译标准,以及客户的高端定制等,总之,具体定价应详询翻译公司。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服