附近的翻译公司

2020-08-09 14:58:06 admin

图片关键词

近几年随着国内经济的高速发展,中外交流日益频繁,全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。国内国外不论是民间还是官方,翻译需求不再像过去一样是少数人的需求,对外的翻译需求正在成为普通民众习以为常的当我们有翻译需求时,潜意识里都会寻找离自己近

过去只有出国或者跟外国人做生意才会有可能需要相关的翻译服务,而今天,富裕起来的中国人每年都会将一部分时间花费在旅游上,中国人也不再满足于国内游玩,每年的寒暑假或者节假日都成为中国人出境游的高峰期,根据世界旅游组织的数据,2019年全球国际游客总人数为15亿人次,中国游客占比10%以上,达到了1.55亿人次,而且,中国游客的旅游消费普遍高于其他国际游客,稳稳占据消费排名的第一。

在留学生领域,中国人更是已经连续多年位居全球最大的国际生源国,中国留学生目前是美国、加拿大、日本、新加坡、英国、法国等众多发达地区的最大国际生来源国,数据显示2019年全年留学生人数超71万人,并且90%以上属于自费留学。

在经济领域,中国作为全球最大的制造业国家,有220多种工业品产量居世界首位,2019年我国货物贸易进出口总值31.54万亿元,连续多年保持着全球货物贸易第一大国地位。

从个人出境游到家庭子女出国留学,再到企业对外贸易,中国人正以全方位的姿态拥抱世界,翻译行业作为链接中外经贸、人文交流的桥梁,在这种大环境下翻译公司更是如雨后春笋一样出现在我们身边。根据中国翻译协会公布的数据显示,2018年底,语言服务为主营业务的在营企业9734家,主要集中在北京、上海、广州、深圳、杭州、成都等一线或新一线城市。上海地区作为中国经济最发达的城市,翻译公司的数量占全国翻译公司数量的比重超20%以上,数量上仅次于北京。

那么如果普通消费者在有翻译需求时,应该如何在自己的附近选择正规的有资质的翻译公司呢?

首先,有资质的正规翻译公司在法律上指的是拥有工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”类目,即视为拥有翻译资质。由于我国的翻译行业起步较晚,行业准入制度门槛较低,因此造成了大量的小作坊式的翻译公司的存在,这些公司没有实际经营场所,仅凭制作良好的网页和投放广告招揽客户,提供的翻译稿件质量得不到保证,即使对消费者造成损失,没有实际办公地址也使得消费者投诉无门。

因此,消费者在寻找翻译公司时,应该尽量选择拥有实际办公地点的企业,如果有必要可以实地上门洽谈具体的翻译详情,既能保证自己的翻译需求能完整的传达给译员,又能直观的确认公司的实际情况。

翻译公司由于其业务特殊性,大多数翻译机构都设在交通便利,临近涉外办事机构的附近,比如说使领馆、人才落户机构等,消费者可以利用手机地图APP,搜索翻译公司,就可以搜索到自己所在区域内的翻译公司,软件上评分和评价系统还能帮助消费者更好的甄别翻译公司优劣。

希望小编的几个小技巧可以帮助大家更好的寻找在自己附近的靠谱翻译公司。


微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服