翻译公司盖章收费

2020-07-10 16:04:17 admin

图片关键词

翻译公司是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。

中国作为全球最大的工业国,每年有大量的对外投资项目,根据六月份商务部公布的数据显示,今年1-5月,我国境内投资者共对全球157个国家和地区的3570家境外企业进行了非金融类直接投资,累计投资2962.7亿元,对外承包工程新签合同额6018.8亿元,同比增长14.4%,完成营业额3484.3亿元,虽然受疫情影响,出口承压,但是中国经济依然保持了强劲的韧性。

繁荣的经贸往来离不开翻译从业者的辛勤付出,全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。

不论是个人业务还是企业业务在全球经济高速发展的今天,对于翻译服务行业都提出了更高的要求。在处理涉外事务时为保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。

翻译盖章指经国家工商管理机关登记备案的具备翻译服务资质的正规翻译机构,受客户委托对文件进行翻译,翻译完成后加盖翻译机构的印章以示对翻译件内容与原件一致性的确认。

翻译盖章的收费模式

模式一:客户委托翻译公司对文件进行专业翻译,翻译公司收取翻译服务费用,一般按照客户文件语种、翻译难度进行报价,翻译完成后会加盖翻译公司中英文公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。(如果是加盖NAATI印章,收费会略有增加。)

模式二:客户将自己已经翻译好的文件交由翻译公司进行盖章,翻译公司会组织译员对翻译件进行专业校对,核对无误,加盖公司印章,一般按照份/页数收费。

翻译盖章注意事项:

1、翻译盖章机关必须是经国家工商总局批准,依法设立,拥有统一社会信用代码工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”类目,以翻译服务为主营业务的翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称包含“TRANSLATION”字样。

2、翻译公司翻译盖章的印章,必须包含“翻译”字样,英文包含“TRANSLATION”字样,不得以“商务咨询”“咨询服务”盖章。

3、翻译盖章又被成为“翻译认证”,需要注意的是翻译认证≠翻译公证,翻译公证指公证机关对原文和译文进行公证,并出具译文内容与原件一致的公证书。某些情况下可能会被要求翻译认证的同时进行公证,此时需要消费者到公证处进行翻译公证,如果公证处不提供翻译服务,可以先到翻译公司翻译盖章再进行公证。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服