翻译盖章服务

2020-06-24 15:54:42 admin

图片关键词

经济全球化已经成为目前全球经济的大趋势,尤其是互联网的普及,更是拉近了全球各族人民之间的距离,身处中国的我们可以通过一条条网线去结识全球各国朋友。物理的山川大洋不再是阻碍交流的屏障,语言成为人与人交流的唯一障碍,作为联接不同文化交流的翻译服务行业,也逐渐走入寻常百姓家庭,为大家所熟知。中国作为全球最大的工业国,不论是商贸往来还是民间交流对于翻译服务的需求都呈现出爆发性增长。

2019中国语言服务行业发展报告》数据显示,截至20198月底,已有136个国家和30个国际组织与中国签署了195份共建“一带一路”合作文件。各国官方语言及通用语言总计已超过111种。语言服务提供方受访企业主要涉及的语种服务比较全面的涵盖了英、法、日、德、俄、西等语种,以及部分“一带一路”沿线国家的非通用语种,例如,朝鲜语、泰语、越南语、白俄罗斯语、波兰语、蒙古语。

正如中国翻译协会本地化服务委员会秘书长崔启亮在接受媒体采访时所说的那样,全球化和信息技术的飞速发展今天,已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。

作为普通消费者的我们,在日常工作生活中也会越来越多的遇到有翻译服务需求的时候,比如工作中进出口报关、出国留学申请签证、出国旅游等情况,经常被要求提交的文件需要提供与之对应的翻译件并加盖专业的翻译章即我们常说的翻译盖章。

什么是翻译盖章呢?

翻译盖章是指正规的有资质的翻译公司受客户委托,对文件进行准确的翻译,经专业审校人员校对后对翻译件进行盖章的行为。经翻译盖章的文件表示翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认,并对翻译质量负责。翻译盖章文件被各国驻华使领馆和国内外政府执法机关认可,具有一定的权威性。

翻译盖章服务如何找?

1、寻找专业的翻译盖章服务本质上就是寻求专业的有资质的翻译公司。

2、正规的有资质的翻译公司是经过家工商总局批准依法成立,拥有统一社会信用代码的工商营业执照,公司经营范围内包含“翻译服务”类目,以翻译服务为主营业务的翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样。

3、正规的翻译公司拥有中英文公章(圆形),公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章(圆形)和涉外专用章(圆形),需要注意的是翻译盖章时必须包含翻译专用章,不得以“商务咨询”“咨询服务”代替“翻译”章。加盖印章的文件表示翻译公司对文件负责。

4、正规的翻译盖章公司拥有全职的译员团队和固定的办公地址,可以及时准确的完成翻译工作,固定的办公地点方便客户上门洽谈翻译盖章服务。

5、翻译盖章服务不等同于翻译公证,翻译公证是指公证处对文件和翻译件进行公证,并出具专业公证书,证明原文属实,翻译件内容与原件一致的行为。

6、消费者可以借助搜索引擎或者本地化便民服务软件检索较为知名的翻译公司,并选择口碑较好,成立时间超过一年的翻译公司进行合作。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服