英语翻译中文的翻译公司

2020-12-19 17:06:05 admin

图片关键词

英语为当今世界第一语言,也是全球使用最广泛的语言,为世界各国经济文化交流的首选语言;是近80个主权国家中的官方语言或官方语言之一。英语是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等头部发达国家的官方用语,在加勒比海、非洲和南亚的某些地区被广泛使用。

英语学习贯穿了国内学生的整个学习生涯,当然了,近些年的成人英语培训行业也是如火如荼地向前发展,英语翻译能力是英语综合能力中至关重要的一环,也是以后从事英语相关职业中必须具备的基本能力之一,而且,在当今全球国际化的背景下,英语是排名第一的国际通用语言,那么英语翻译就是实现语言之间相互转化的重要桥梁,但是英语翻译水平有高有低。以中国和西方国家为例,除了对中西方文化的了解会影响到英语翻译能力的提升外,英汉语言的不同也同样会造成一定的影响。从基础上来讲,比如说中学生,提高翻译能力不仅能帮助他们巩固所学的英语知识,也能帮助他们逐渐形成真正的英语思维能力,进而用地道的英语。因此,如何提高英语翻译能力在英语学习中占据了非常关键的地位。

英语翻译是目前世界翻译量最大的语种,在国内,英语翻译是指将英语翻译成汉语或者将汉语翻译成英语的过程,占据了85%的翻译量,各类资料的翻译都是涉及英语与中文之间的转换,其中:中译英、英译中占据绝大部分,也包括一些英语与别的语种之间的翻译。

随着我国迅速发展,特别是经济社会发展进入新时期新阶段以来,与英语国家或地区之间的政治、经贸和文化交流逐渐走向细分化、深入化,英语作为多国的官方语言,相应的中英文之间的翻译需求在整个翻译市场上占比最大;

市场上专业的翻译公司为企事业单位和个人提供各领域的英语翻译服务,从形式上分为中译英和英译中、外译英和英译外,内容上可大体归类为英语笔译、英语口译、多媒体翻译、本地化翻译等

与其他类型的企业组织一样,市场上正规的英语翻译公司也是需要有诸多的法定资质的,包括常见的企业营业执照、企业公章、银行对公账户、唯一的纳税人识别号、社会信用代码等,可以开具正规的发票,而且公司的中文名称里一定要含“翻译”二字,对应的英文名称中须有“translation”这个单词,这样的翻译公司才是以提供翻译服务为主营业务的正规翻译机构。

正规翻译公司配备有专业的人工翻译团队,并承诺所有译员老师均拥有国家级别的翻译资格证书(CAATI等),有具备5年以上不同专业背景的资深译员,对于涉外用的身份证、户口本、毕业证学位证成绩单、银行流水、出生证明、无障碍婚姻证明等的译文严格按照原件对照排版,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,绝对为客户保密文件。每份译文会加盖正规翻译用章;可提供涉外所有类型文件从翻译到盖章的一站式服务,在翻译过程中,对每一份译稿都追求极致,认真负责。