上海市留学生落户指定翻译机构

现在全球大环境何如大家有目共睹，留学生群体一直是跨国人才流动的风向标，显而易见，越来越多的海外留学人员纷纷回国发展，事实证明他们中的绝大部分毫不犹豫地选择北京、上海、广州、深圳这四个超一线城市。无论其他的一线、二线城市炒得多么火爆，大多数的跨国企业总部、央企总部、高科技企业总部都坐落在这四个超一线城市。就连Ali都在来广营买了三十亩地准备作为新Ali的总部。

上海作为公认的全国经济和金融中心，每年都会有无数的人才涌进这座魔幻都市找寻发展机会。林立的高楼与深巷的弄堂融为一体，繁华大街上交织的外语跟寻常小巷中的吴语方言配合自然，让这座“小资”的城市接了一些地气儿，让多许的归国精英们流连忘返···

相比于落户北京，上海的落户政策显然要更宽容一些，特别是对于近些年兴起的“英硕一年制”的留学生们拥有了更多的留在上海的机会。

依照上海目前的政策条件，对于留学生的学历要求分为两档：

国内211或者境外500强高校毕业/博士研究生/访问学者（不含大专起点本科和HND等形式）；

国内非211或者境外非500强高校毕业

符合二者的条件的学生在符合一定条件的公司连续缴纳半年的社保等条件均可办理上海落户，of course，后者需要缴纳更多的money；落户办理地点在上海市梅园路77号1楼的上海市人才服务中心。

既然是去涉外机构处理有关回国落户的事情，必然是需要携带相关的证明材料以兹证实情况属实，符合要求；作为在境外高校/院/所取得的学历学位证书、成绩单、工作证明、薪资证明等文件原件自是必不可少的，而提交过涉外材料的同学们都知道，境外出具的文件证明材料直接提交是不会得到相关部门的承认的，为了保证该文件符合要求，必须附带有资质的翻译公司出具的翻译件，才能证明该文件的有效性。

那么，何为有资质的翻译公司？有什么特点？上海人才中心有无指定某某翻译机构？

首先，一个翻译公司成立的前提性条件就是具有正规的营业执照和企业公章，这也是任何一家公司成立的法定条件；另外，企业的银行对公账户、税务代码也是其合法经营的前提，此类信息均可以上网查询。

再一点，翻译公司的日常运营是围绕着稿件翻译的顺利进行而开展的，必须配备有专业的翻译人员和建立有完善的质量审核机制，对于留学生落户用的学历学位证书、成绩单、工作证明、薪资证明等外文材料来讲，除了要将其文字内容准确地翻译出来之外，还需要注重其格式对照，即后期的排版工作也要重视起来；专业的翻译公司都会在排版上下功夫，原件上的校徽、签章等内容也会在翻译件上有所体现；

最后就是翻译盖章了，翻译盖章是在译件上加盖翻译公章和翻译专业用章，以证实此译件由有资质的翻译机构出具，与原件所表达意思相符；经过翻译盖章的译件也会得到人才中心等机构的承认。