中国翻译机构排名

2020-11-22 15:37:14 admin

图片关键词

翻译机构一词在某百科上的释义为,指以翻译服务为经营对象的组织机构,国内可以提供翻译服务的组织或单位有多种形式,包括常见的翻译公司,各种翻译社,翻译工作室,翻译局,语言服务中心,翻译协会等,所以翻译机构也是这些翻译单位或组织的统称。

要追溯中国翻译机构的历史,可以说中国翻译机构设立的历史已有数千年,《周礼》中的“象胥”,就是四方译官之总称;唐朝中书省设有“译官”,北宋时期的“四夷馆”,清朝时期的“江南制造局翻译馆”,可以说这些都是中国历史上有史实记录的翻译机构,封建王朝时期的对外翻译机构主要服务于国内对外政治文化经济宣传需要而设立,主要由官方主导,一般由个人或其他社会团体组织翻译活动被严令禁止。

新中国成立以后,随着中国改革开放政策的实施,中外经贸人文交流日益密切,尤其是2008年北京奥运会成功举办以后,随着中国国际影响力的逐步提升,中国积极引进国际先进生产线,形成了全球唯一的全产业链制造业大国,中外经贸往来呈现爆发性增长,作为架起中外沟通桥梁的服务型产业,中国翻译行业也迎来了行业发展的红利期,大量翻译公司这个阶段成立,深耕中国语言服务市场,根据中国翻译协会2019年发布的《中国语言服务企业报告》显示,截至2019年6月底,经营范围包括语言服务的企业数量达369935家,全国语言服务为主营业务的在营企业9734家,进入全球行业排名领先位置。

可以说今天在中国可以很便捷的获取到专业的翻译服务,在便捷度提升的同时,作为一种涉外的商务服务,天然存在的语言壁垒使得普通消费者并不能直观的甄别一家翻译机构是否专业,因此小编作为翻译行业的从业者经常会被问及,国内翻译机构排名前几的公司有哪些?中国四大翻译机构分别是哪几个?等等诸如此类的问题,消费者主要目的还是想要借助各种排名,以帮助自己找到靠谱的,负责的、专业的翻译公司为自己服务,但是可惜的是,目前国内没有任何一家权威的组织或机构发布过此类排名,消费者想要选择一家符合自己要求的优质翻译公司目前只能通过试错,并无特别高效的办法,但是凭借小编多年的观察,优质的翻译公司也有其共同点,在选择翻译公司时尽量从多方面进行综合考量。

成立年限

翻译行业作为知识转化型行业,优质的译员都是经过多年学习和实践,由量变引起质变的过程,优质的译员如此,优质的公司更是如此,作为一种兼职全职并用的行业,一家翻译机构在长久的经营活动中不仅积累了丰富的工作经验,更积累了丰富的译员资源储备。丰富的译员资源可以根据客户具体的翻译诉求,提供不同专业领域和不同层次水准的翻译老师提供更为专业的翻译服务。

办公地址

小编将办公地址列出来很多消费者可能不理解,这是因为在翻译行业目前广泛存在着虚设办公地址,仅通过网络开展经营活动的行为,由于没有实体的办公地址,造成消费者的权益不能被有效保证的情况屡有发生,另一方面,翻译公司拥有交通便利环境优美的固定办公地点,也侧面体现出该翻译公司的经营实力。

合作流程专业

翻译作为中高端的商务服务,服务的客户群体主要为有涉外业务需求的企业或个人,属于高净值的客户群体,因此在翻译过程中,专业翻译公司为充分保证客户的合法权益和隐私,会以合作协议的形式签订项目合同和保密协议,用法律法规来保护合作双方的合法权益。

专业的负责人

商业合作的本质是人与人的合作,因此在寻找翻译公司过程中,负责对接翻译公司的项目负责人同样重要,专业负责的项目负责人在前期沟通中和售后过程中,以客户满意为原则,能够设身处地的为消费者考虑,并积极协调翻译项目进度,保障整体翻译项目的有序推进。

网络知名度

优质的翻译企业在经营活动中,一定积累了良好的消费者口碑,互联网信息高度普及的今天,消费者可以很容易的在网络上检索到一家翻译机构的各种资讯,选择消费者口碑好,网络知名度高的翻译公司,基本上不会出太大问题。

综合以上几个方面,综合考量自己遇到的翻译公司,相信找到那个比较优质的翻译公司并不是一件困难的事。