学历学位证翻译

2020-10-31 20:41:22 admin

图片关键词

全球高等教育分析机构QS在7月份曾发布白皮书《新冠疫情如何影响全球留学生》。这份报告收集了全球多个国家和地区的留学生问卷调查报告,报告显示有超半数留学生计划受疫情影响,但极少数同学取消留学计划,大部分人选择推迟留学计划或更改留学国家,其中中国即将留学的学生群体中仅有4%的学生决定放弃留学,并且46%的受访者更倾向于远程网课的形式。上海纽约大学披露的资料也显示,在2020年秋季学期,该校通过Go Local(就近入学)项目接纳了来自纽约大学和纽大阿布扎比校园的约2300名中国籍本科生和800名中国籍研究生到校就读,有效缓解了防疫特殊时期中国留学人员的就学困难。

疫情之下对于今年计划出国的中国留学生们而言,无疑都是比较艰难的一年,不仅前期经历了雅思、托福长达半年的停考,而且开学之后还在航班、签证、网课方面经历了重重考验,好在一切困难都是暂时的,随着秋季入学的相继开始,广大留学生们都逐步走向了正规。其他准备明年春招的准留学生们,随着雅思、托福考试的陆续开通,开启了新一轮的留学申请。

申请国外高校,除了必要的文件说明材料,申请人的国内成绩单和语言成绩作为国外学校判定申请人是否有能力接受更高层次学术教育的主要凭证,在留学申请中是必须提交的申请材料。申请人需要将个人所获的的学历证明文件,毕业证书,学位证书(未毕业学生提交在读证明),以及成绩单都必需向国外高校提交中英文两种版本各一份,并且需要教务处或者院系盖章,中英文件需要一致。

但是广大留学生经常会遇到一个问题,就是自己就读的高校不提供学历证书和成绩单的翻译服务,这种情况在国内属于比较正常的现象(国内由于各学校的师资力量限制,大多数高校并未设置专门的翻译服务岗位),大家不必惊慌,如果自己就读的学校不提供翻译服务,可以寻求国内有资质的专业翻译公司翻译,也是可以的。

专业翻译公司人员专业

专业翻译公司作为国内提供商业翻译服务的专业机构,译员拥有丰富的翻译经验,可以对成绩单和学历证书进行准确翻译,公司专业的排版人员可以保证翻译件和原件整体格式排版完全一致,保证翻译件整体的美观与一致性。

专业翻译公司资质权威

专业翻译公司作为国家工商行政管理机关批准依法成立的商业翻译机构,本身对于涉外文件就有翻译认证的义务,经翻译公司翻译的学历证明文件和成绩单会加盖翻译公司专用印章,加盖印章的翻译件被国内外使领馆和国外成绩认证机构认可,具有一定的权威性。

注意事项:1、专业翻译公司只负责学历证书和成绩单的翻译工作,不涉及成绩单的GPA转化工作。

2、专用翻译公司拥有以下几种印章:中文公章(圆形),中英文双语公章(圆形),公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章(圆形)和涉外专用章(圆形)。其中翻译专用章是必须加盖的印章。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服