上海专业翻译公司哪家好

翻译公司是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。

国内对于专业的翻译公司的定义，指的是公司经国家工商总局批准依法成立，获得工商管理机关颁发的统一社会信用代码工商营业执照，其经营范围内包括“翻译服务”类目，专业翻译公司对翻译的文件有翻译认证的作用，因此专业的翻译公司名称中必须包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，不得以“商务咨询”“咨询服务”名称盖章。

上海作为国内经济最繁华的城市，尤其高新技术企业和外资企业比重，贡献了上海三分之一的GDP。根据上海市公布的数据显示，目前全市经国家认定的有效期内高新技术企业总数达到了12861家，实现工业总产值1.37万亿元。外资高企已经是上海市高新技术产业高质量发展的重要组成部分，三年有效期内的外资（含中外合资企业）高新技术企业共计1277家。2019年，外资高企实现销售收入5805亿元，净利润654亿元，发明专利拥有量26508件。同时外资企业高质量发展也成为吸引外国专家来沪工作和生活的重要因素。自实施外国人工作许可制度以来，全市累计核发外国人工作许可证逾19万份，其中，外国高端人才（A类）3.3万余份，占比约18%；在沪就业外籍人士超过20万人，为全国第一。

外资企业和高新技术企业能够将上海作为企业总部，看重的不仅仅是上海坐拥长三角优质港口的地缘优势，更看重的是上海国际化的全产业链现代服务体系。以国际化过程中，需要的商务翻译服务为例，上海一地注册的专业翻译公司占全国翻译公司总量的20%，可以说想要在上海获取专业的笔译服务、口译服务、本地化翻译服务，比国内其他城市容易很多。那么如此多的上海专业翻译公司，肯定有消费者比较好奇，到底哪家比较好呢？可以从以下几个方面综合考量。

公司办公地址便捷和环境优美

上海作为国内经济发展水平最高的国际化大都市，上海的商务办公支出成本在国内也属于比较靠前的存在，翻译服务作为一种比较高端的商务服务，为更好的服务消费者，有实力的专业翻译公司为方便客户上门洽谈翻译事宜，一般会将办公地址选址在交通便利的地区。

译员队伍经验丰富

翻译服务作为知识密集型行业，翻译公司合作的译员水平直接决定了翻译公司的实力上限，因此优质的翻译公司拥有丰富的译员资源储备，可以根据客户的具体项目要求，提供不同行业，不同领域，不同水平的专业译员老师。

专业的服务团队

翻译服务是一整套服务体系，包括客服、项目经理、译员、排版师、审校、售后共同组成的合作分工体系。