专业的国际翻译公司

2020-08-19 14:44:58 admin

图片关键词

翻译公司是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。

国际翻译公司是相对于国内翻译公司而言的一种称谓,它泛指哪些以国际市场需求为导向,在两个或两个以上的国家和地区间从事经营活动的企业。一般来说可以将业务拓展至母公司以外的全球其他地区的企业都可以称之为国际型企业。

国际型企业最显著的特征就是经营资源的国际化,在企业经营活动中,人、财、物、信息和企业家等经营资源都不同程度地走向国际化,在全球化和国家分工精细化的今天,一件商品的产生不再由一个国家独立的提供资本、管理者、劳动力、原材料和半成品等全部生产资源,以大众喜欢的苹果手机为例,目前苹果手机的整体的设计来自美国苹果公司设计、芯片由台积电代工、摄像头使用日本索尼、声学模块来自中国歌尔、组装由鸿海精密提供。。。在经营上,苹果在全球18个国家拥有共计约511家直营店,苹果手机作为21世纪最成功的工业品,可以说每一台苹果手机的诞生,都是全球产业链高度整合的结果。

目前整体上国际型公司在经营项目上可以分为三类:资源开发型公司、加工制作型公司、服务提供型公司。服务提供型公司主要是指向国际市场提供技术、管理、信息、咨询、法律服务以及营销技能等无形产品的公司。这类公司包括跨国银行、保险公司、咨询公司、律师事务所以及注册会计师事务所等。翻译公司就属于标准的服务提供型公司,主要以提供“无形”的翻译服务为主。

20世纪80年代以来,随着服务业的迅猛发展,服务业已逐渐成为当今最大的产业部门,服务提供型公司也成为国际公司的一种重要形式。尤其在翻译服务领域,随着全球化和信息技术的飞速发展,已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。

国内专业的国际翻译公司近几年随着中国经济的高速发展,可以说也迎来的行业发展的春天,根据中国翻译协会公布的数据显示,截止20196月底,中国营业范围含有语言服务的在营企业369,935家,比2018 6月底增加了近5万家;2018年底,语言服务为主营业务的在营企业9734家,比20186月底增加了82家。语言服务总产值为372.2亿元,单企业平均营业收入为382.3万元,分别比2017年增加了12.9亿元和10万元。

在区域分布上,截至201812月底,各个省市区均有语言服务企业,主要集中在北京、上海、广东、深圳、成都、杭州等地,其中,北京、上海和广东所占比例最高,企业数量分别为223120721111家,集中了全国55.62%的语言服务企业。大量实力强劲的翻译公司主要集中在北上广一线及新一线城市中,而且国内翻译公司在公司规模上仍然以中小型公司为主,实现国际化的仅有整个行业头部为数不多的几家公司。作为一个拥有全球人口数量最多,经济规模排名第二的新兴经济体而言,中国的翻译行业距离国际上其他国家的翻译行业不论是在规模还是影响力上,都存在着一定的差距。

不过随着机器翻译、翻译众包平台的兴起发展,部分语言服务企业逐渐走出了传统人工翻译的困境,可以预见,在不久的未来,中国的语言服务行业将迎来新一波跨越式发展,并形成一批在国际市场上拥有广泛影响力的国际化翻译公司。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服