中国有名的翻译公司

2020-05-07 09:56:59 admin

说起“翻译公司”可能对于大多数消费者来说可能不是特别熟悉,翻译公司顾名思义就是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。

近年来随着中国经济的高速发展,对外贸易和境外投资贸易额连续多年创新高,尤其是近几年,依托国内强大的制造能力,中国小微企业借助互联网平台速卖通、亚马逊、易贝、wish等,纷纷做起跨境电商的生意,将国内的产品通过互联网销往全球,开拓了新的商业渠道。

另一方面,随着国内居民生活的改善,越来越多的消费者对于国外高品质商品也呈现出了新的需求。iiMedia Research(艾媒咨询)数据显示,初步估计2019年中国海淘用户规模达到1.49亿人并持续快速增长,在2020年将达到2.11亿人,跨境电商交易规模2019年增至10.8万亿元,踏入十万亿市场,预计在2020年达到12.7万亿元。以天猫国际、考拉海购、京东国际以及苏宁国际为首的跨境电商巨头,纷纷布局跨境电商业务。可以预见,随着“全球购”的目标走进现实,跨境电商降低了消费者的购买成本,间接提高了消费者的可支配收入,不仅符合生产力发展的趋势,而且也将倒逼传统贸易方式的转型升级。

翻译公司在这一全球化的过程中,作为对外沟通的“桥梁”,不论是进出口贸易还是电商服务,亦或者是本地化定制服务,都离不开翻译服务,可以说中国的翻译公司得益于中国对外贸易的繁荣发展,迎来了难得的发展机遇,另一方面在反哺中国的对外贸易基础上,翻译公司的发展也迎来了前所未有的挑战。

据中国翻译协会公布的数据显示,截止到20196月底,中国境内经营范围含有语言服务的在营企业有369935家,比20186月底增加了近5万家,全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业-语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分。2020年新冠疫情这一“黑天鹅”悄然降临,更是从本质上颠覆了全球传统贸易的格局,国内的外贸出口承压出现了严重的下滑,但是跨境电商业务却呈现出了指数级的增长,在取得傲人成绩背后离不开本地化翻译工作者的努力。

作为一家能在国内范围内称得上有名的翻译公司,不仅在传统的语言翻译领域拥有优质的译员团队,在本地化服务上更拥有一班国际化的专业团队。具体体现在以下几点:

专业程度:在文字翻译服务上拥有经验丰富的译员团队,可提供多语种翻译服务,除此之外在软件开发能力、国际营销服务、多语言排版等方面都有资深的专家团队。

服务群体:公司的服务群体既包括普通的个人翻译业务,更承接国外以IT、医药、通信等高科技领域的企业翻译服务,且以企业级客户为主。

办公工具:翻译公司几乎所有的项目都要用CAT(翻译服务工具)工具,不仅用于翻译,还用于文件分析转换、项目进度管理、字数统计等,同时在项目进程中往往还要多软件和工具配合,如图形图像处理、音频视频编辑、文字转化、工程编译等。

翻译语言:多语种翻译不仅涉及一对一的定向翻译,更多的是一种源语言翻译成多个目标语言,且目的语多数都有相关母语系译员的参与。

合作流程规范:从项目启动开始,以合同的方式规范合作双方的权利义务,如有需要还要签订保密协议,以法律的形式最大程度的保护合作双方的权益。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服