具有资质的翻译机构

2020-04-30 10:16:31 admin

自从我国经济社会发展进入社会主义发展的新时期新阶段以来,经济结构逐年持续优化;据国家统计局数据显示,去年(2019年)全年第三产业增加值占国内生产总值的比重为53.9%,比上年提高0.6个百分点,高于第二产业14.9个百分点;对国内生产总值增长的贡献率为59.4%。

第三产业就是我们通常所讲的“服务行业”;

现代社会是商业化社会,即商业服务型社会;不管是企业还是个人,大家在需要商业服务、寻求商业服务时总是喜欢找“有资质”的企业或者机构来进行合作,因为毕竟“有资质”就意味着该公司或者机构在所属的领域内处于中上游水平,可以提供完善的相关领域的商业服务;

翻译行业也是属于商业服务类别,从属于第三产业,市场上存在的翻译公司或者机构主要是为企业或者个人提供各种类型的翻译服务,比如说企业的营业执照翻译、个人的驾照翻译等服务项目;

而最近几年随着第三产业的飞速发展,市场上提供翻译服务的翻译机构的数量也是与日俱增的,我们打开网页,上网搜索“翻译公司”,往往能出来成百上千家的翻译公司,诚然,排名靠前的翻译公司或者机构的从业资质必然是没差的;但是,当我们想要选择一家符合自己心意的、有正规翻译资质的翻译公司时,该如何取舍呢?有何窍门吗?换言之,需要具备哪些条件的翻译公司才是我们需要的、有资质的翻译公司?

在翻译行业内,如果需要翻译证件证明类型的文件,不仅仅需要进行翻译,还需要进行精心排版,并加盖官方认可的公章或翻译专用章,才可以得到官方认可,比如说营业执照翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、驾照翻译、出生证明翻译等等。这些证件的翻译必须找有资质的翻译公司才能完成,那么什么样的翻译公司才是有资质的呢?

翻译公司作为专业提供翻译服务的机构,首先在其营业执照的“经营范围”内具有“翻译服务”这一项,此即说明翻译公司具有这个营业许可,是可以作为经营服务的正规翻译资质,这是一家正规翻译公司应该满足的基本条件。对于一些证件证明文件的翻译,还应该需要翻译公司同时提供营业执照副本(加盖公章),因为有的部门机构还会核验该翻译公司的相关信息。其次是在翻译一些特殊领域内的文件时,还需要翻译公司具备相应的涉外资质,比如涉外专用章,翻译公司资质越多,可提供的翻译种类越多。

可以说,营业执照和翻译专业用章是翻译公司是否有无正规资质的必要条件,二者缺一不可。

除此之外,大家在选择翻译公司的时候,除了要考察翻译公司的必要资质外,还需要了解其他方面的专业实力,例如译员质量、项目经验、服务态度等;成立时间较长的翻译公司,对待客户的服务态度也是极佳的,也会积累有大量优秀的译员资源、翻译语言术语库以及完善的翻译服务流程,只有拥有这些因素才能保证翻译服务的各个环节能更好的完成,我们也才能放心地把自己所要翻译的文件交给他们。

以上就是有资质的翻译公司的相关介绍,希望能够对您有所帮助。

微信同号
7*24接待
位置地图
QQ客服